Tuesday, May 10, 2016

!Pura Vida!

                           
Costa Rica fue una experienca unica para mi. En estas dos semanas aprendi mucho del idioma español. Aprendi mas en estas dos semanas que un semestre. Tuve la oportunidad de conocer una cultura diferente que me hizo valorar la mia. Espero un dia regresar a visitar a mi hermana Jennifer....


¡Pura Vida!
Es usado por varios Costarricenses
Adaptado por turistas,
Representado por la belleza de los paisajes
Y vivido por la cultura.
Tu significado me da vida,


Eres tranquilidad y buena vibra.
Al amanecer te veía,
Y con la fresca briza te sentía.
En el inmenso bosque te veía.
El sabor de la comida era ¡Pura Vida!
En los volcanes,
Cascadas, Paisajes, Animales
Tú existías. 
¡Pura Vida! Pure life
Eres expresado por varios ticos.
Les das paz y felicidad.
Los tienes tan unidos.
En tan poco tiempo te convertiste parte de mi vida,
Me diste una familia amorosa y amigable.
¡Pura Vida! Te agradezco tu existencia
En tan solo dos semanas me diste una experiencia única.
¡Pura Vida! Eres algo único,
Lleno de pureza y belleza,
Expresas libertad y armonía.
Con tu existencia no hay conflicto.
¡Pura Vida! En Costa Rica vives,
Eres como una religión

Que existe en el corazón.

Enero 15, 2016

    Hoy es el último día de clases y el último día de estar en Costa Rica.  Al terminar las clases tuvimos una pequeña graduación donde nos entregaron un certificado por completar el curso. Tuvimos la tarde libre para ir a la playa. Almorzamos por última vez en la tarde. Por primera vez hoy me subí en autobús. Después de estar en la alberca de la escuela todo el día regresamos a casa.  Al termina la cena el grupo y yo nos juntamos por última vez en la playa.

Lo que observe hoy fue: Hoy observe que los supermercados son iguales a los de México. Me di cuenta que también las tiendas turistas son bastante caras. Me di cuenta que la familia siempre cenan juntos.

Lo que aprendí del español fue: Hoy aprendí sobre varias costumbres de diferentes culturas. Por ejemplo las culturas indígenas, de china, mexicanas y entre otras ambas. Por ejemplo en la cultura de china les ponen tape a los pies de las niñas para que no crezcan. Algunas de estas costumbres son muy dolorosas y sorprendentes.   

Las Rosas: Las rosas de hoy fue la pequeña ceremonia que tuvimos después de clase. En tan solo dos semanas aprendí mucho sobre Costa Rica. Y en tan poco tiempo creamos muchas experiencias y construimos muchas relaciones.


Las Espinas: La única espina de hoy fue saber que es el último día de estar en Costa Rica. Ha sido una experiencia única y aunque estoy ansiosa por llegar a mi casa ya extraño este lugar. 

Enero 14, 2016

  Hoy fue el día que todos hemos estado esperando; El Snorkel Cruise.  Todo el viaje hemos estado ansiosos para ir. Y hemos oído cosas muy buenas de este Snorkel Cruise. Al estar en crucero era como un sueño. Jamás eh tenido una experiencia tan divertida eh interesante como esta. Al ver el atardecer es algo nunca voy a olvidar.

Lo que observe hoy fue: Hoy observe que la gente en Costa Rica es muy humilde. Pero incluso muchos de los niños tienen escuelas para aprender inglés. Varias de las personas en Costa Rica son fluidas en inglés y esto es algo bastante sorprendente.

Lo que aprendí del español fue: Hoy aprendí a usar la mayúscula. Me di cuenta que tienen diferente reglas en español e inglés. También aprendí sobre los diferentes usos de puntuación. En clase practicamos algún más los temas de verbos.      

Las Rosas: Las rosas de hoy fue el snorkel cruise. ¡Fue muy divertido! Y nunca había estado en un barco tan grande. Se sentía curioso el movimiento del mar. Pero poder manejar el barco fue una experiencia única. 


Las Espinas: La única espina de hoy fue no poder ir snorkeling por no saber nadar. Me dio mucho miedo pero me quede con las ganas de tratar hacer snorkel. 

Enero 13, 2016


   Hoy después de clases tuvimos la tarde libre. Fuimos a una playa llamada Concha. De todas las playas en Flamingo esta ha sido mi más favorita. El agua es tan clara que todo se puede ver. Y envés de tierra tiene conchas. El mar es muy tranquilo y al pesar de no saber nadar no me daba tanto miedo al meterme al mar. Fue una tarde excelente. La mayoría del grupo estábamos nadando en mar todo felices y teniendo una buena tarde.

 Lo que observe hoy fue: Al hablar el español la gente en Monteverde tiene un acento y en Flamingo no. Hay muchas iguanas inmensas. Especialmente en la escuela. Flamingo es aún más tropical que Monteverde. Siempre hay jugos de diferente fruta.

Lo que aprendí del español fue: Aprendí la diferencia entre la “X” y la “S.”  También aprendí a conjugar verbos y la práctica me está ayudando mucho. 

Las Rosas: Las rosas de hoy fue ir a la playa de Conchas. Fue un pasatiempo divertido. Y en diferencia a la playa de Flamingo en esta playa pude poder meterme al mar sin miedo ya que las olas no estaban tan fuertes.


Las Espinas: Honestamente no tuve espinas. Solo que al ordenar un coctel de camarón no es lo mismo que en casa. Aprendí al no llevarme por el menú.  Ya que el menú es diferente a lo que estamos acostumbrados en los Estados. 

Enero 12, 2016

  Hoy fuimos de paseo a El Viejo para un tour en barco. Antes de ir a El Viejo tuvimos clases. Mi maestra Lorena es una buena profesora. En tan poco tiempo eh aprendido mucho. Aún más de lo que eh aprendido en un semestre. Antes del tour de barco tuvimos almuerzo en un restaurante. La comida sabía muy rica. El tour de barco era muy aburrido. Pasamos una hora viendo Cocodrilos, Aves, Lagartos, e Iguanas.

Lo que observe hoy fue: El mango es un producto muy famoso en Costa Rica especialmente Flamingo y aún más en Abril. Esta noche note que no hay nadie en las calles o supermercados abiertos en la noche,  para las 8:30 esta todo cerrado. He visto a muchas personas de Flamingo caminar por las calles sin zapatos. Para las 10 cierran el agua.

Lo que aprendí del español fue: Hoy aprendí sobre los usos del imperfecto, pretérito, y futuro perfecto. Al conocer el uso del imperfecto y pretérito me ayudó mucho a distinguir los dos tiempos. Aprendí a como conjugar los verbos en diferentes tiempos. Y sobre los puntos de acentuación.

Las Rosas: Lo bueno de hoy fue la fogata en playa de noche con el grupo. Después de un largo día fue muy relajante poder pasar tiempo con el grupo. La playa sentía muy tranquila y la noche muy fresca.


Las Espinas: Las espinas de hoy fue el boat tour ya que esperaba algo más interesante. Los cocodrilos fueron interesantes pero después de un tiempo me aburrí y estaba bastante caloroso. Eh incluso algunos del grupo se estaban quedando dormidos.

Enero 11, 2016

  Hoy fue el primer día de clases en Flamingo. Todo es muy diferente a Monteverde. Para empezar no caminamos a la escuela. Hay un autobús que nos recoge para llevarnos a la escuela. Conocimos la playa Flamingo. Las olas son bastante fuertes pero divertidas. Mi nueva familia es muy amables y totalmente diferente a la de Monteverde.

Lo que observe hoy fue: Comer atún es muy común. Los hijos, hermanos, u otros familiares viven al lado de otros familiares solamente en diferentes casas. Por el calor inmenso la gente se sienta afuera o tiene las ventanas y puertas abiertas.

Lo que aprendí del español fue: Hoy aprendí más tiempos verbales. El condicional perfecto, imperativo y presente subjuntivo. También aprendí sobre los usos del pretérito – perfecto, y pluscuamperfecto. Por ejemplo el uso de pretérito perfecto es para responder a una pregunta negativa con la palabra todavía.

Las Rosas: Lo mejor de hoy fue ir a la playa. El agua era muy refrescante con tanto calor que hace. Ya tenía más de un ano de no ir a una playa.


Las Espinas: Las espinas de hoy es aprender a quebrar las olas del mar. No sé muy bien nadar y esto me hizo muy difícil. Tenía mucho miedo al ahogarme. Eh incluso muchas de las olas me tumbaban y volteaban. 

Enero 9-10, 2016

  Este fin de semana nos quedamos en un hotel en Rincón De La Vieja Volcano. ¡Fue muy divertido! Fuimos a una enorme cascada donde todos nos metimos a nadar. Fuimos mud bathing, horse back riding, y tubing. En el hotel todos los del grupo nos juntamos para convivir juntos. El clima es aún más caloroso. Fuimos transportados a Flamingo donde pasaremos una semana. Conocimos la escuela y nuestra nueva familia tica.